《口語》 あわてて欠点を隠す, その場しのぎをするの英語

• paper over the cracks

• 口語     口語 こうご colloquial language
• 欠点     欠点 けってん faults defect weakness
• 隠す     隠す かくす to hide to conceal
• そ     そ 素 prime 俎 altar of sacrifice 祖 ancestor forefather progenitor 曾 once before
• のぎ     のぎ 芒 arista awn (grain) beard
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• あわ     あわ 泡 bubble foam froth head on beer 粟 millet
• その     その 園 えん
• しのぎ     しのぎ 凌 tiding over
• その場     その場 in-situ...[基礎]
• あわてて     あわてて 慌てて in hot haste in confusion
• 欠点を隠す     cover [paste] (over) the cracks / paper the cracks
• その場しのぎ     1. runaround 2. stopgap measure
• その場しのぎをする     【自動】 extemporize